大乌龙!奥巴马出席气候大会,把苏格兰说成爱尔兰,还错

原标题:大乌龙!奥巴马出席气候大会,把苏格兰说成爱尔兰,还错引莎翁诗句

【环球时报记者刘皓然】美国前总统奥巴马8日在格拉斯哥举办的联合国气候大会上闹了个大乌龙:他误将苏格兰当成爱尔兰,还非常不合时宜地引用了莎士比亚的诗句,贻笑大方。

美国《纽约邮报》9日报道称,一向喜欢引经据典的奥巴马8日演讲时引用了莎士比亚作品《奥赛罗》当中的桥段。他说:“既然我们身处翡翠岛,那么就让我引用一下莎翁的作品——有哪些伤口不是慢慢愈合的?”据悉,这句话引用的是《奥赛罗》反派人物伊阿古的台词。

很快有人指出,奥巴马一开始就犯下常识性错误:“翡翠岛”指的是爱尔兰不是苏格兰,前者因森林覆盖率高且林地景色优美而得名。有网友调侃称,奥巴马此次出糗可能是“没带提词器”的缘故。英国《每日邮报》称,奥巴马并非气候峰会期间唯一一个“缺乏地理常识”的人,CNN一名主播更是误把主办城市格拉斯哥说成爱丁堡。


新浪财经公众号

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频,更多粉丝福利扫描二维码关注(sinafinance)

Copyright © 2019-2021 - 8秒文学网
本站部分资源来源于互联网,如有侵权行为请及时联系我们进行处理。
返回顶部